Ada apa sih MISTERI dari lagu Don't You Remember - Adele itu ??
Ada apa sih MISTERI dari lagu Don't You Remember yang dinyanyikan oleh Adele itu ??
Semua lagu pastilah sama , pada dasarnya merupakan rangkaian syair dan nada yang harmonis sehingga indah untuk di dengarkan oleh orang yang mendengarkannya.
Mungkin juga lagu itu adalah ungkapan hati penciptanya dalam menunjukkan isi hatinya dalam bahasa yang indah , sehingga orang yang mendengarkan lagu tersebut dapat turut merasakan suasana hati yang sama dengan yang dirasakan oleh penciptanya.
Semua ini berawal dari pertemuan saya dengan seorang teman lama sebut saja SANTI di Facebook , siapapun pasti gembira dapat bertemu kembali dengan teman - teman lama setelah lebih dari 10 Tahun tidak pernah bertemu . kemudian seperti biasanya kita saling bertanya kabar dan kabar - kabar teman - teman lama lainnya .
Tetap tak lama berselang tiba - tiba masuk sebuah permintaan pertemanan dari seorang teman lama , seorang wanita yang dulu sempat menjadi teman dekat saya pada sekitar 10 atau 12 tahun yang lalu , Teman pada masa - masa saat masih menjadi Mahasiswa , karena kebetulan kampusnya tidak jauh dari kampus saya , sehingga kita sering bertemu .
Singkat cerita terjadilah percakapan saya dengan teman wanita saya itu , berawal dari perbincangan ringan tentang kabar - kabar teman dan kabar diri kita masing - masing dan hal itupun tidak lama karena hanya berapa beberapa saat saja , kemudian percakapan terputus.
Beberapa hari kemudian di pop-up percakapan Facebook saya wanita itu kembali muncul dan terjadilah Percakapan antara saya dan wanita tersebut .
Berawal dari percakapan iseng dan sekedar basa - basi akhirnya percakapan menuju pada hal - hal yang tidak pernah saya ingat dan hampir semua yang dia katakan saya tidak tahu ?? Atau bisa juga tidak ingat !! karena memang pada masa itu saya masih menjadi pengguna Narkoba dan ingatan saya tentang masa itu sangat sedikit dan kacau .
seandainya disuruh menceritakan kembali pasti sangat sedikit hal yang saya ingat , bahkan dari yang sedikit itu sayapun kesulitan untuk mengurutkannya .... mana kejadian yg lebih dulu terjadi ...dan mana kejadian akhir kalinya ... benar - benar gelap ingatan saya dan kacau .seperti melihat film lama yang putus - putus antara gelap dan terang.
Semakin lama Percakapan tersebut semakin tidak saya mengerti ?? Bahkan seakan - akan saya merasa dihakimi untuk kesalahan yang tidak pernah saya ketahui ataupun tidak saya ingat .
Tetapi daripada ... selalu berkata ..iya kah ?? iya kah ?? beneran kah ??
Dengan membesarkan hati saya berkata "Bila itu semua memang terjadi maka Ma'afkanlah saya ..!!"
Kemudian wanita itupun menjawab ... "Kamu sudah lama sekali aku ma'afkan"
Lalu akupun menjawab "Terima Kasih Telah Mema'afkan"!!
Kemudian di akhir percakapan dia memberikan sebuah link youtube ...yang berisi Sebuah lagu Don't You Remember - Adele .
Dan sayapun berkata "lagu Barat aku gak ngerti artine" lalu membalasnya dengan Link youtube sebuah lagu yang memang sedang saya dengarkan , yaitu lagu dari Mbah surip - Tukang Nasi Goreng .
Kemudian dia Menjawab "Pancet ae Gak tau Serius Blas" Lalu dia buru - buru membalas lagi dengan Link Youtube lagu Someone Like You - Adele dan segera Berpamitan
dan hingga sekarang kita tidak pernah lagi bertegur sapa di facebook .
Dalam ingatan saya , dia hanyalah teman dekat atau sahabat saja , seperti sahabat - sahabat lainnya .dan apapun yang dia ceritakan sayapun tidak pernah ingat .
Lagipula Tidak ada seorangpun yang bisa disalahkan untuk semua kegagalan , selain dirinya masing - masing . apalagi untuk hal - hal yg belum tentu kebenarannya .
Setelah lama berselang ...berbulan - bulan kemudian iseng - iseng saya coba men-Traslate lirik lagu tersebut ke dalam Bahasa indonesia , ternyata isinya sebagai berikut :
Dalam lagu ini ada seorang wanita (istri) yang ditinggal begitu saja oleh pasangannya. Dia merasa galau akan keputusan pasangannya tersebut. Karenanya, dia bertanya-tanya dan penasaran sendiri mengenai awal Si Dia mencintai dan memikirkannya.
Ia pun jadi introspeksi diri. Mungkin karena hatinya yang plin-plan atau karena kepribadiannya yang tidak menyenangkan. Namun tetap saja dia begitu tak habis pikir, secepat itukah sang pasangan menghapus dirinya dalam pikiran?
Pada akhirnya ia menganggap bahwa perpisahan itu menjadi semacam ‘jeda’ akan kejenuhan hubungan mereka. Meski begitu, dia tetap berharap ada sesuatu yang membuat pasangannya kembali.
Semua lagu pastilah sama , pada dasarnya merupakan rangkaian syair dan nada yang harmonis sehingga indah untuk di dengarkan oleh orang yang mendengarkannya.
Mungkin juga lagu itu adalah ungkapan hati penciptanya dalam menunjukkan isi hatinya dalam bahasa yang indah , sehingga orang yang mendengarkan lagu tersebut dapat turut merasakan suasana hati yang sama dengan yang dirasakan oleh penciptanya.
Semua ini berawal dari pertemuan saya dengan seorang teman lama sebut saja SANTI di Facebook , siapapun pasti gembira dapat bertemu kembali dengan teman - teman lama setelah lebih dari 10 Tahun tidak pernah bertemu . kemudian seperti biasanya kita saling bertanya kabar dan kabar - kabar teman - teman lama lainnya .
Tetap tak lama berselang tiba - tiba masuk sebuah permintaan pertemanan dari seorang teman lama , seorang wanita yang dulu sempat menjadi teman dekat saya pada sekitar 10 atau 12 tahun yang lalu , Teman pada masa - masa saat masih menjadi Mahasiswa , karena kebetulan kampusnya tidak jauh dari kampus saya , sehingga kita sering bertemu .
Singkat cerita terjadilah percakapan saya dengan teman wanita saya itu , berawal dari perbincangan ringan tentang kabar - kabar teman dan kabar diri kita masing - masing dan hal itupun tidak lama karena hanya berapa beberapa saat saja , kemudian percakapan terputus.
Beberapa hari kemudian di pop-up percakapan Facebook saya wanita itu kembali muncul dan terjadilah Percakapan antara saya dan wanita tersebut .
Berawal dari percakapan iseng dan sekedar basa - basi akhirnya percakapan menuju pada hal - hal yang tidak pernah saya ingat dan hampir semua yang dia katakan saya tidak tahu ?? Atau bisa juga tidak ingat !! karena memang pada masa itu saya masih menjadi pengguna Narkoba dan ingatan saya tentang masa itu sangat sedikit dan kacau .
seandainya disuruh menceritakan kembali pasti sangat sedikit hal yang saya ingat , bahkan dari yang sedikit itu sayapun kesulitan untuk mengurutkannya .... mana kejadian yg lebih dulu terjadi ...dan mana kejadian akhir kalinya ... benar - benar gelap ingatan saya dan kacau .seperti melihat film lama yang putus - putus antara gelap dan terang.
Semakin lama Percakapan tersebut semakin tidak saya mengerti ?? Bahkan seakan - akan saya merasa dihakimi untuk kesalahan yang tidak pernah saya ketahui ataupun tidak saya ingat .
Tetapi daripada ... selalu berkata ..iya kah ?? iya kah ?? beneran kah ??
Dengan membesarkan hati saya berkata "Bila itu semua memang terjadi maka Ma'afkanlah saya ..!!"
Kemudian wanita itupun menjawab ... "Kamu sudah lama sekali aku ma'afkan"
Lalu akupun menjawab "Terima Kasih Telah Mema'afkan"!!
Kemudian di akhir percakapan dia memberikan sebuah link youtube ...yang berisi Sebuah lagu Don't You Remember - Adele .
Dan sayapun berkata "lagu Barat aku gak ngerti artine" lalu membalasnya dengan Link youtube sebuah lagu yang memang sedang saya dengarkan , yaitu lagu dari Mbah surip - Tukang Nasi Goreng .
Kemudian dia Menjawab "Pancet ae Gak tau Serius Blas" Lalu dia buru - buru membalas lagi dengan Link Youtube lagu Someone Like You - Adele dan segera Berpamitan
dan hingga sekarang kita tidak pernah lagi bertegur sapa di facebook .
Dalam ingatan saya , dia hanyalah teman dekat atau sahabat saja , seperti sahabat - sahabat lainnya .dan apapun yang dia ceritakan sayapun tidak pernah ingat .
Lagipula Tidak ada seorangpun yang bisa disalahkan untuk semua kegagalan , selain dirinya masing - masing . apalagi untuk hal - hal yg belum tentu kebenarannya .
Setelah lama berselang ...berbulan - bulan kemudian iseng - iseng saya coba men-Traslate lirik lagu tersebut ke dalam Bahasa indonesia , ternyata isinya sebagai berikut :
Terjemahan Lirik Lagu Don’t You Remember
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
Tanpa kecupan terakhir ‘tuk akhiri kebersamaan
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
Tanpa kecupan terakhir ‘tuk akhiri kebersamaan
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
Chorus
Tapi tak ingatkan kau?
Tak ingatkah kau?
Alasanmu dulu mencintaiku
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
Sering kuberpikir dimanakah salahku
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
Tak ingatkah kau?
Alasanmu dulu mencintaiku
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
Sering kuberpikir dimanakah salahku
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
Chorus
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
Kumenjauh agar kau bisa bebas
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
Yang kan membawamu kembali padaku
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
Kumenjauh agar kau bisa bebas
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
Yang kan membawamu kembali padaku
Chorus
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
Dalam lagu ini ada seorang wanita (istri) yang ditinggal begitu saja oleh pasangannya. Dia merasa galau akan keputusan pasangannya tersebut. Karenanya, dia bertanya-tanya dan penasaran sendiri mengenai awal Si Dia mencintai dan memikirkannya.
Ia pun jadi introspeksi diri. Mungkin karena hatinya yang plin-plan atau karena kepribadiannya yang tidak menyenangkan. Namun tetap saja dia begitu tak habis pikir, secepat itukah sang pasangan menghapus dirinya dalam pikiran?
Pada akhirnya ia menganggap bahwa perpisahan itu menjadi semacam ‘jeda’ akan kejenuhan hubungan mereka. Meski begitu, dia tetap berharap ada sesuatu yang membuat pasangannya kembali.
